McLaren, Brain E., Canada