Folinsbee, John F., Canada