Barker, Margaret J., Canada