Bubenik, George A., Canada